سایت کرب و بلا - سایت تخصصی امام حسین علیه السلام

مشخصات شعر

صورت و معنی


«دُرّه‌التّاج» گرامی‌گوهران
        آن سبک، در وزن و در قیمت، گران

 

«اَرفعُ المِقدار مِن کُلََّ الرّفیع»
        «الشّفیعِ بن الشّفیعِ بن الشّفیع»

 

گرمی‌ آتش، هوای خاک از او
        آبِ کارِ انجم و افلاک از او

 

کودکی در دامن مهرش به خواب 
        سه ولد، با چار مام و هفت باب

 

مایۀ ایجاد، کز پُر‌مایگی
        کرده مِهرش، طفل دین را دایگی

 

وه! چه طفلی؟ مُمکنات، او را طفیل
        دستِ یکسر کاینات، او را به ذیل

 

شمّه‌ای، خُلد از رخ زیبنده‌اش 
        آیتی، کوثر ز شکّرخنده‌اش

 


اشرف اولاد آدم را، پسر
        لیکن اندر رتبه، آدم را پدر

 

از علی‌اکبر به صورت، اصغر است
        لیک در معنی، علیّ اکبر است

 

ظاهراً از تشنگی، بی‌تاب بود
        باطناً سرچشمه‌ی هر آب بود

 

یافت کاندر بزم آن سلطان ناز
        نیست لایق‌تر از این گوهر، نیاز 

 

خوش ره‌‌آوردی، بدان درگاه بُرد

بر سر دستش، به پیش شاه بُرد


 

صورت و معنی


«دُرّه‌التّاج» گرامی‌گوهران
        آن سبک، در وزن و در قیمت، گران

 

«اَرفعُ المِقدار مِن کُلََّ الرّفیع»
        «الشّفیعِ بن الشّفیعِ بن الشّفیع»

 

گرمی‌ آتش، هوای خاک از او
        آبِ کارِ انجم و افلاک از او

 

کودکی در دامن مهرش به خواب 
        سه ولد، با چار مام و هفت باب

 

مایۀ ایجاد، کز پُر‌مایگی
        کرده مِهرش، طفل دین را دایگی

 

وه! چه طفلی؟ مُمکنات، او را طفیل
        دستِ یکسر کاینات، او را به ذیل

 

شمّه‌ای، خُلد از رخ زیبنده‌اش 
        آیتی، کوثر ز شکّرخنده‌اش

 


اشرف اولاد آدم را، پسر
        لیکن اندر رتبه، آدم را پدر

 

از علی‌اکبر به صورت، اصغر است
        لیک در معنی، علیّ اکبر است

 

ظاهراً از تشنگی، بی‌تاب بود
        باطناً سرچشمه‌ی هر آب بود

 

یافت کاندر بزم آن سلطان ناز
        نیست لایق‌تر از این گوهر، نیاز 

 

خوش ره‌‌آوردی، بدان درگاه بُرد

بر سر دستش، به پیش شاه بُرد


 

اولین نظر را ارسال کنید

 

فراموشی رمز عبور

ایمیل خود را وارد کنید

×

ارتباط با ما

پیام های خود را از این طریق برای ما ارسال نمایید.

×