سایت کرب و بلا - سایت تخصصی امام حسین علیه السلام

مشخصات شعر

ترجمان تمام خوبی‌ها

ای امام خجستۀ پیروز، سورۀ خــون ، حقیقت زیبا!

از قیام تو می‌توان گفتن، تـا هنوز و همیشۀ دنیا

 

از قیام تو می‌توان گفتن، نامکرر به هر زبان امروز

ترجمان فصیح خون تـو، ترجمان تمام خوبی‌ها

 

می‌شود تا ابد روایت کرد، کـربلای رشید خونت را

ریشه در جاودانگی دارد، کهنه هرگز نمی‌شود مولا

 

مانده دریا قسـم به آیینه، در تمنای بـوسه بر لب‌هات

روح دریـا و رود! پیش تو، تشنگی واژه‌ای است بی معنا

 

 تشنۀ خواندن شما هستم، مُصحف نور توست در دستم

السـلام علیک یا باران، السـلام علیک یا دریا!

*****

عاشقان ایستـاده می‌میرند، مست از بوی باده می‌میرند

« ُقم فَانذِر» و «لا تَخَف» گویان، زیر باران نیزه‌ها حتا

 

کربلا عاشقی است، بازی نیست، خوب من! جای بی نمازی نیست

ای مؤذن! اذان بگو عاشق، تا کنــــــم اقتدا به عاشورا

 

 

ترجمان تمام خوبی‌ها

ای امام خجستۀ پیروز، سورۀ خــون ، حقیقت زیبا!

از قیام تو می‌توان گفتن، تـا هنوز و همیشۀ دنیا

 

از قیام تو می‌توان گفتن، نامکرر به هر زبان امروز

ترجمان فصیح خون تـو، ترجمان تمام خوبی‌ها

 

می‌شود تا ابد روایت کرد، کـربلای رشید خونت را

ریشه در جاودانگی دارد، کهنه هرگز نمی‌شود مولا

 

مانده دریا قسـم به آیینه، در تمنای بـوسه بر لب‌هات

روح دریـا و رود! پیش تو، تشنگی واژه‌ای است بی معنا

 

 تشنۀ خواندن شما هستم، مُصحف نور توست در دستم

السـلام علیک یا باران، السـلام علیک یا دریا!

*****

عاشقان ایستـاده می‌میرند، مست از بوی باده می‌میرند

« ُقم فَانذِر» و «لا تَخَف» گویان، زیر باران نیزه‌ها حتا

 

کربلا عاشقی است، بازی نیست، خوب من! جای بی نمازی نیست

ای مؤذن! اذان بگو عاشق، تا کنــــــم اقتدا به عاشورا

 

 

اولین نظر را ارسال کنید

 

فراموشی رمز عبور

ایمیل خود را وارد کنید

×

ارتباط با ما

پیام های خود را از این طریق برای ما ارسال نمایید.

×